
Yesterday, you may have seen us mention the possibility of some new Sonic Unleashed information being mentioned in Dutch Magazine, “Power Unlimited”. We weren’t entirely sure that they article existed, making us a bit skeptical of everything, but TimmiT has come by to help clear up a few things!
After TimmiT sent us a photograph of the article in Power Unlimited, we quickly got to translating the text using our patent-pending, trade secret technology (some call it Google Translate), and yes — there is new information.
UPDATE
Ok… Well, I had this nice little post ready for everyone, and thought it was as good as we could get it, but Optimus Primal just HAD to go out and fully translate the article ON HIS OWN. Trust me, his translation is much better than mine, and is worth the full read. Thanks so much Optimus!
SONIC UNLEASHED
PS3/XBOX360/WII/PS2 1 PLAYER CHRISTMAS 2008
The title we were looking forward to the most was Sonic Unleashed.
Unfortunately, also for this game there was only a hands-off session, which was very disappointing.What I saw however holds great promise. The team behind Sonic Unleashed are big fans of the 2D Sonic games and that was visible in the game. Although this is a
3D-Sonic, the camera regularly jumped to a 2D-perspective, and if I had my say that would be happening a lot more. Only when the camera followed Sonic from the side, I had the feeling that this truly is a new Sonic game. Hopefully they hold on to this aspect, and don’t turn their attention to the very annoying adventure parts of the game.
Other things that stood out were the context-sensitive actions during a jump, hurling you farther forward, and the speed with which Sonic moved through the levels, which was very high already during this phase. Every level has a few different routes, as ususal, and the areas you’ll end up in will differ quite a lot.
For example, they showed a level in China in which the blue hedgehog ran over some sort of Chinese Wall, but also a level in New York where Sonic is mostly going through the air in between skyscrapers. They say there’s also a level in which you sit in a bobsled, you take Tails under your wing in some minigames and you’ll also be able to play as Werewolf-Sonic.
The latter we knew already of course, but somehow Sonic Team tried to hide this every way they could. What makes this even funnier is that someone accidentally started a cutscene in which Amy was walking side-by-side with…
Werewolf-Sonic! When they noticed this, no less than five Japanese jumped in front of the screen, blocking our view.Sega was particularly proud of a new “light-technology”. With it, for example the ground under a red parasol is more red than ground on which the sun shines directly. The environment colour in forests was a bit greener because the sun shined through the leaves. Very beautiful, and it livened up the whole without a doubt.
This also goes for the chosen style for Sonic and the other inhabitants. It’s closer now to the cartoon style than when they tried to bring some kind of realistic vibe like in the last Sonic on the Xbox 360. Let’s be fair: that didn’t work at all of course.
Well, as things are looking now, Sega could very well be on their way back…
regarding Sonic that is. [End of translation]
Hope that clears up a few things for everyone! Let Optimus know how thankful you are!
Oh, and here is my transcript of the article… In dutch. Feel free to correct as you see fit. It was sort of hard to read from the photograph.

Lol. “The latter we knew already of course, but somehow Sonic Team tried to hide this every way they could. What makes this even funnier is that someone accidentally started a cutscene in which Amy was walking side-by-side with…
Werewolf-Sonic! When they noticed this, no less than five Japanese jumped in front of the screen, blocking our view.”
Hopefully, they’ll just put it in as a blooper.
ahahahaahahaha!!!!!!Amy and werewolf sonic walking side by side
so epic
@sonicfan: Sad, but true. SEGA is a better company than people give them credit for!
There is a China overworld? That means… every level may have an overworld… like Sonic Advance 3? Wow… so good…
As much as I love playing 3d Sonic through levels, I want the idea to freely run as Sonic. I am in New York… and I have these “what if I could be Sonic” thoughts.
I’d like to run through the overworld freely, and carefree… blasting past people or objects. In this case… at 300 MPH.
bobsled i can see that racing down a slope against an avalanche or penguins man this is so sick the new york level i can see sonic running down the road then he’s gonna cross a bridge going up to let a boat pass he jumps off the bridge takes a spring then suddenly ends up on the top of a skyscraper running down towards the ground he hits a spring at the bottom and get thrown off into the air suddenly theres a chain of flying enemies u have attack then grab onto a helicopter as it carries u 2 the next destination.
hey guys have u seen the china overworld yet?
look at the Play magazine scan and the concept art with mini bridges a river and chinese houses with tree’s and a waterfall in it is the one.
@Kasia:
OMG so she was walking side by side? lol I gotta see that!
@KC Cross:
better than it gets rushed to its doom..
@Huriken the hedgehog:
I wouldn’t get too excited. The game isn’t even out yet so we don’t know how well this game will turn out. Also, SEGA does release good games, people just don’t even noticed them.
What’s with all the racist stuff, man? This is Sonic we’re talkin’ about! He’s FREAKIN’ BLUE, FOR GOD’S SAKE!
If Amy & Were-Sonic can get along, CAN’T WE??????? lol
All I know is im just so freakin excited about this game. It’s about time sega releases a good game and the fact that it’s a Sonic game just makes it better!
@dragonite:
I still think that when Amy sees Sonic transform into a werewolf, she won’t flee. She’ll just say… “wow, Strong Blue And Handsome.”
Sonic becomes a were… wolf… and Tails is a fox… aren’t they like the same animal?